Network ...
digital frontier ...
I tried to imagine
groupings of information
CANDU move into the computer.
I wonder how a show
craft motorcycles.
circuits were Does
the Highway
I've dreamed of a world
I never thought I would see that one.
- then a good day ...
- Have you entered.
Exactly man I went.
TRON MO You Inherit
And that was more beautiful world
than I ever dreamed
but also more dangerous
than I ever imagined.
Skip to bed now come on.
Now I know
a brave warrior ...
Tron!
- Tron!
- Fight for users.
Sure.
Let's see what stuff he showed me ...
And no one could imagine
of anything like this.
It gave fight disc
the spectacular arenas ...
Motorcycles competed
the beam of light ...
It was so cool!
- Together ...
- You have built the network.
We built a new Network
programs and users.
I could not stay there all the time
so I created a program
after my face
who may be thinking
just like you and me.
I called ... Clu.
- The User Code.
- Exactly.
I Tron and Clu
I built a system
in which all information was
free and accessible.
Splendid ...
Then one day
something happened
something extraordinary.
A miracle.
What happened?
That will have to wait
until next time.
- We gotta get to work.
- I want to come with you.
Well a good day
one to come I promise.
- The Network?
- Good night Sam.
How about that tomorrow
to go to the Arcade?
Have you ever tried
bath to my record?
I'm buying the first game.
We can play the doubles?
The same team?
We always are in the same team.
Good evening. And harboring the day.
President ENCOM
and idol in video games
Kevin Flynn disappeared.
It is famous
Space Paranoids for the throne and
best-selling
Two games in history.
Flynn took the reins ENCOM
in
company rapidly reaching
the top IT industry.
But things
were changed in
premature death once
the Flynn's wife
mother of his son Sam.
Recently board members
The Administration of ENCOM
have shown nemulþumiþi
chaotic and obsessive behavior.
With the disappearance of Flynn
the company has fallen into chaos.
this afternoon
Board of the ENCOM
took over
from Flynn's partner Alan Bradley
assuming profit and relaunch
the company.
Loyal to the end
Bradley still thinks
that Flynn is not gone
but i and follow the dream
achieve "digital frontier
to reshape the human conditions. "
There's a new world
There's our future
There is our destiny
Most vehemenþi
Flynn's supporters
now beginning to recognize
truth hurts.
It is very possible
Kevin Flynn may have fled.
While his allies Flynn
waiting for the imminent return it
and nobody wants it more
than his son Sam Flynn
who is now in the care of his grandparents
and inherited
of a troubled empire.
'll Come! He promised.
- Sam you must eat!
- Leave me alone!
Sam?
What will become of inheriting
Flynn's and the future ENCOM
will depend largely
future decisions
bãieþel of this orphan.
Sam come back!
That yes the huge door!
Welcome everyone.
Please do a little quiet.
I know it's late
and that one has to get over formalitãþi.
I give the floor
Our president Richard Mackey.
Thanks! Thanks Claire.
Tonight
I am pleased to announce
ENCOM that last year's tax
was the most profitable
Ever.
Yes!
In the middle-night
th release
our operating system
will arrive on store shelves
worldwide.
I'm sure you are not surprised and
to learn who I must thank
software design team chief
a man whose father
ENCOM has a notable past
helping the company to become
what is today ...
Edward Dillinger.
Bravo!
This year at the same time
With the release of SO ENCOM ...
... we will make its debut
Nikkor on the Tokyo Stock Exchange.
The actions will be traded ENCOM
all over the world without interruption!
Yes!
- Excuse me!
- Yes Alan ...
Given prices
we ask students and schools
what improvements have been made
Flynn did what ...
SO ENCOM ie ?
This year I wrote per carton.
is the safest OS
operating system in history.
We share the idea of software
or distribute it for free
Kevin Flynn has disappeared.
I know you're here!
Let's not complicated.
Come on!
Freeze!
If not you have any questions
do acquainted
with our future blockbuster
SO ENCOM .
It has a few flaws. What's this?
Wait a minute.
Do it off now!
Switch back! A second.
... will broadcast live
from their headquarters
ENCOM where the president
Richard Mackey will launch ...
Begin transmission
in seconds!
He knows someone
where is the main file?
I know myself.
It's on the Internet.
We must stop this.
You must close
BRE and the now!
Make it stop now!
Stops it!
Stops it now!
Calm down!
Calm down! Everything is under control.
Calm down!
The most reliable and safest
OS
the Internet is free.
How to explain it to something like?
I do not know. Day and you
it was part of the plan ...
... it's a small gift
ENCOM from.
It seems that technology ENCOM
welcomes you some difficulties.
Come to let a little
to and solve problems.
Hi Dad. What are you doing?
Where gonna run now?
You do not want to do that.
Do not anyone tell thi
it's wrong to steal?
You can not steal something
that had to be free.
Now I got you!
Stop stirring.
Your Chief agrees.
Bullshit!
Your Chief works
for the Board of Administration.
And the Council works
to drive.
You know who has
Most actions?
I do not know ... A boy.
You're Mr. Flynn?
Why?
- Your father's company.
- Not anymore.
Kid ... No!
Yes!
What the hell ...
Without racing games!
Okay guys. I have caught.
Enjoy it Marv.
Meriþi him.
What are you doing in my apartment Alan?
Do not answer the phone.
What are you Sam?
When I was I estimated
thing with father-surrogate
but ... reach.
- And now I can handle myself.
- The so it seems.
Want to see if I made the theme
like old times? Catch!
You have a beautiful scenery and you here.
I heard that a few hours ago
you made a jump from a building.
- A difficult landing?
- And could be worse.
Your message to the Council
He seemed to me very clever.
Thi-liked?
And I have other ideas.
Alan you really want
to do this again?
Do you really think I'm ready
to work for this company?
No.
But frankly
and not any company wants that.
Nor do I doubt.
The so what they can do anything.
Seem strange to me
philanthropy
and annual hoaxes
against the company.
You have an interesting
to show you indifference.
Why are you here Alan?
- I received a message last night.
- You're still uses a pager?
Bravo Thiele.
Your father told me once
and I had to sleep with him
and still do that.
The message came from the office
your father.
And?
"And?" That number is disconnected
years.
Sam before it disappears
came to my home.
He said that gave him headaches.
He spoke about genetic algorithms
quantum teleportation ...
He said that will change everything.
Science medicine religion ...
Would not it be left behind Sam.
You would not have left you.
You're the only one who thinks this.
Whether dead or coolness lies in
in Costa Rica.
Maybe even both.
Sorry.
I'm tired smell the prison ...
Come to find our more than a few years.
What?
Hold. Are keys to the Arcade.
I have not gone over there.
I was thinking you could do.
Alan you comporþi
as if I will find there.
"Hey kid?"
"We lost the notion of time."
Would not it be great?
What?
And?
It's not real.
Jesus it's real!
This program does not disk.
Still a fugitive.
Station! No one program!
Just did it.
They are in the network.
Name Kevin Flynn
I'll tell you something?
Shut up
and if you want to live.
What's his problem?
Corrects!
Corrects!
Games!
No! Please!
Corrects!
I know you probably hear this often
but it was a mistake ...
Please no!
Delete me!
No! Wait!
Can someone tell me ...
See that it has a zip.
It's different.
That's definitely not the good.
Warning programs ...
You receive an identity disc.
Everything you do and învãþaþi
will be printed on the disc.
If you lose the disc
or do not follow orders
you will be subject to removal.
Merge complete.
The disk is active and synchronized.
Go to the games.
Games?
Where plecaþi?
- What should I do?
- Do you survives.
We all prepare combatanþii
disc to fight.
Platform .
I have a strange version
with you on the shelf.
Combatanþii are ready to fight.
Anti disc.
Tell me that you did it!
Damn!
The so want to play?
combatant loses fight.
I won! Now give to me!
combatant.
Winning the first round.
No unusual activity
the Network.
We increased the number of patrols.
I reworked the program.
Initiative should be
fully operational in cycles.
Maybe if you include me
in this initiative
has you and be more helpful.
Combatanþii and .
Anti disk.
Initially .
Yes. They said to me.
combatant. Victory.
combatant violation.
combatant loses fight.
What is that program?
combatant violation.
Initially final round.
combatant against Rinzler.
I think your kidding.
Come on! It is legal to do?
Why do I feel
I took that þeapã?
Come on!
User!
Identify yourself the pro!
No one program.
Identify yourself!
My name is Sam Flynn.
Bring it to me.
Give me!
Ciudaþilor!
Where am I?
Are the Network?
Who are you?
Dad!
Sat look at yourself.
You grew.
- How did you get here?
- I heard your message.
- You're just you?
- Yes.
Only you.
- Not so it's a great?
- You're the same.
Have happened more
îþi can only imagine Sam.
Disc.
Let's see.
That's all?
I'm waiting for more.
- Have you been caught here?
- Exactly.
- And you are the head?
- You guessed it again.
We can not go home?
I am not going.
Not for you.
Thi halal way to treat his son.
That?
Not your father Sam.
But I am very happy to see you.
Clu ...
- Where is it? What did you do with it?
- Exactly what I do and with you ...
Utilizatorule.
Hello programs!
What we are presenting the opportunity.
Because rumors are true.
We have among us a User.
One user ...
And what does this user worth?
I suggest a challenge and Network.
And what is suitable opponent
for this fight?
Maybe someone who has experience
in such matters?
Indeed programs!
Your Deliverer!
Hope you!
Your leader ...
Not that it has defeated User
of many cycles ago ...
A wait that long.
Clu!
Want to play?
I'll play.
An excellent job sir.
Thank You've been my opera?
The public seems thrilled.
It was not for them.
What's this? What to do with it?
Îþi give me a clue.
Not that.
network is activated.
Initially MotoPlasma.
We have no chance Utilizatorule.
Their bikes
faster than ours.
Use the accelerator.
That can do it.
Let's go.
Must work together.
And we shall only succeed i.
A and a. .. You got me.
The so anymore!
Still a customer. Let's go!
Hold tight buddy. Coming!
Come on!
That's it! Come on!
Combatant illegally Network.
Climb. Climb on!
System Error!
Rinzler release him.
Let the games begin an old friend.
- Who are you?
- Hold on!
Stops! ! It will not succeed
I did it.
I am Quorra.
- Is back.
- Do not have a choice.
Their vehicles are designed
Network only.
Breaks ground on that.
- And us?
- Obviously not.
- Where do I go?
- Have patience Sam Flynn.
Soon you will receive a response
all your questions.
Wait!
Wait here.
Quorra I dreamed of the Throne.
It's the first time in many years.
It's a sign.
A sign of a tired soul
My dear disciples.
I'm afraid something has happened.
Just something happened.
We have a guest.
No Guest notes here.
Sam?
A long time ago.
Thi not even imagine.
You're here!
- You're here.
- I'm here.
You grew up ... You old.
- How did you get here?
- I visited Alan.
- Bradley.
- Received your message.
In your office in Arcade.
Message? Message ... Of course.
Clu put it on the network MotoPlasmã.
I spoke.
We'll meet soon.
We'll talk then.
I do not think will ever see.
Yes.
It's old.
Flynn has built a gaming
with many cycles ago.
Not much has exit it from here
but it's still the fastest of the Network.
Know your game?
His patience often wins
my more aggressive strategy.
Lynn has divided with me.
I read them all.
Easy Reading.
Tolstoy Dostoevsky ...
I-Ching "Travel endless.
I think I have finally demenþial.
Flynn teaches me
art of altruism.
About removing
egocentrism of the equation.
But between you and me
Jules Verne is my favorite.
- Do you know Jules Verne?
- Of course.
And how is he?
You're on the move Flynn.
Come on! Come on!
- How old are you Sam?
- I think we should have .
Indeed I'm .
Go to college?
- Caltech.
- Caltech. Where I studied and I.
Yes until I have failed.
Work you? Got a job at ENCOM?
No. I mock them
once a year.
- Wife? Friends?
- Only one dog.
Let me ask you and I?
Dogs are great.
And I'm sure you
some questions Sam.
In fact I have only one.
Why can not I returned home.
In the nights I went to the office
I guess you already noticed thi
I came here.
Human form in digital space.
Thi mat and you mind.
But you and I you.
I had an income.
I could not stand all the time here.
- I need help.
- Tron and Clu.
Exactly.
Tron was created by Alan
the old system.
I've brought him here
to protect him on it.
Clu was my creative.
A program designed to create
a perfect world.
I had big plans.
Building a utopia.
Hours spent here
were minutes at home.
When you think everything is complete
happened something unexpected.
- Miracle.
- Miracle.
You remember.
Isomorfii - algorithms isomorphic.
A new form of life.
Thou hast made?
No. They appeared as a flame.
It came from nowhere.
The conditions were suitable
So standby appeared.
For centuries we imagined
gods spirits aliens and three
intelligence that exceeds a eau
on to us.
You see that?
We found here.
Flowers in a thin dry.
Very naive
unimaginably wise.
They were spectacular.
Everything you wanted to find the system ...
Control order perfection ...
All this no longer mattered.
I lived surrounded by mirrors
and they broke them.
Possibilities of their code
Their digital DNA ...
Diseases? There are no more.
Science philosophy ... any idea
that man was the universe
was now at hand
everything digital jazz rhythm.
Isomorfii would be
My gift to the world.
- So what happened?
- Clu happened.
Flynn!
May I serve to create
perfect system?
Yes.
It was a coup.
Go!
You've been corrupted!
Wait! Wait!
Flynn run!
Tron has fought for me.
I have not seen him since.
- Why do not you fight?
- He did.
Clu was fed in my resistance.
The more I oppose
became even stronger.
It was really impressive.
And my miracle ...
I saw Clu isomorphic
as a imperfecþiune.
The so that he destroyed.
Purification.
- I killed them all?
- It was genocide.
I tried to go back
but I have to go through the portal.
Use the huge amounts e
energy
and can not remain open
one forever.
And as a safe
can only be opened from the outside.
I was caught here Sam.
That's why I returned.
The portal has been activated
when I came.
- So now it's open.
- Not for long.
Only one miliciclu.
About eight hours.
Leave now. We ran home.
I'll get it here.
Son do not rush.
How should I not hurry?
Portal will close.
What?
When you reach the Network Flynn
Clu will do anything
to put his hand on the disc.
My disc is everything Sam.
Universal key.
Golden ticket.
Our Way exit.
- And not just for me.
- You mean ...
Our world is more about that
He can only imagine.
Clu is that if I Think
I have come ...
He can exit?
- With my disk is possible.
- And after that?
The game ends.
This guy does not like
imperfections.
What's really flawed
than our world?
I can not afford that.
I will not do.
And what can we do? Nothing?
It's amazing how productive
is to do nothing.
Something you planned and Clu.
We know this for a while.
Programs become restless and tits.
Even revolutionary.
If waiting for could Clu
even destroyed from within.
We can not be waiting
portal to be closed.
Have to go now.
Tell me what brought you here
the Network?
- Alan received your message.
- I never sent any messages.
Clu sent the message.
That's why you're here.
That's the plan's.
He wanted a new piece on the board
to change the game.
As you got more
than ever hoped.
That's exactly what I and wishes.
As November to go to the portal.
Now it's game.
You can not win
unless you play it.
- Halal way of life.
- But even your lives.
I want to go home.
You do not want that?
Sometimes life can delete îþi
past and Hope.
Great Dad.
Continue to tell you say.
Good night Sam.
Why is he so afraid
Creative's?
He built it on Clu.
Why not kill him off?
It could but would require
reintegration.
Yes. And?
Clu would not survive
but would destroy both.
Refuse to issue one
then I will.
How?
You pass through the portal.
Clu's disc like Flynn
not mine.
You find a way to solve this
on the other side.
Here is the game's Clu
but in my world
disappears as you turn the key.
But I can not do anything
not reach the portal.
I guess you do not want
to stay here forever.
I think we should ferent account
the wisdom of your father.
That and I do.
I met someone once.
A program called Zuse
who fought alongside isomorphic.
They say that can lead
anyone anywhere.
Where can I find it?
This one is his business.
If you get there alive
you will find him.
Sam?
Sam?
It stops!
- Sam Flynn you remember me?
- Yes you gave me some advice.
And you've followed.
It's a shame that we met there.
- Have a nice evening.
- Are you doing for someone.
- What makes you think so?
- Intuition.
Sir the sentinels of the center
Flynn's MotoPlasma recovered.
I found out where he went.
Prepares VeloPlasma Quorra.
We go to the center.
Thanks that you brought
my son from me.
You should not go.
I sent it to someone you trust.
Quorra I have no choice.
I do not want to lose it again.
Chaos ... Good news.
Stay quiet. I'm busy.
His name is Castor.
If you want to talk to Zuse
will have to pass it.
Where would you get is a sense of humor
friend?
Always disappear programs Castor.
Soon there will remain none.
Zuse can unite factions
and the revolution begins.
Of course that can Zuse
Yet.
Grant me an audience.
Are you an overflowing enthusiasm
Zuse's but time is precious.
We think.
Thi I brought Flynn.
Excuse me please one moment ...
You must ...
... to go somewhere.
But Beth something.
The End of the Line Club.
It happens.
Let us simply
these primitive functions.
Flynn's son.
Of all possibilities
should come to me.
Drinks for everyone!
I'm Castor your host.
I can make any sense
and all forms of entertainment ...
... and diversions.
Available to you.
I'm looking for Zuse.
Indeed. Many seek it.
Where can I find it?
This discussion
Running nice and gentlemen
a better wear
behind closed doors.
Better retreat
in my booth.
I designed it myself you know.
Really!
Niþel withdraw me boys!
Change the pace
change the tone!
Electrizaþi them on boys and girls
if you are nice.
- Thanks.
- Gem. My name is Gem.
Comfortable ...
- You're Clu.
- I am Clu.
- You will create the perfect system.
- I will create the perfect system.
Together I'll change the world.
Let's go.
Zuse existed since the beginnings
Network games.
By necessity must
to consider all probabilitãþile.
All angles ...
And when you meet him?
You just know.
After extermination
had to reinvent myself.
For reasons of self-preservation
You understand.
Now ...
What can I do for you?
I want to get to the portal.
Close quickly.
I assume that you know it.
Tic tac tic tac.
It is a journey through hell ...
... to the ends removed
of the world.
Your father never wanted any program
to escape by accident right?
- I can help or not?
- Absolutely!
But first since I pride
that are well informed
I have to ask
Who sent you to me.
Her name Quorra.
He said that you knew
long ago.
Indeed.
With many cycles ago.
There were other times.
But we're not here
to relive the past.
Let us take care of your future.
You need to tell you Looks and area change
you need a fake disc
which is not at all easy
today by the way ...
Of course you will need
and a means of transport ...
... to cross the Sea of Simulation.
It's gonna be hell of a ride!
I thought once the users!
We consider all angles!
Luptaþi!
The game has changed Flynn's son!
I met your friend.
It's fantastic!
Here is the son of our Creator!
Gotta get out man.
Maybe me and help me one bit!
Your disk!
- Dad Thi took him!
- Yes.
Sorry.
I know I screwed up bar.
Can we get back.
I'm just me back!
No stay together.
- Dad can do it!
- Have you done enough already!
Dude ...
... Zen destroy me.
It's stable.
- What do we do next?
- I do not know. Nothing.
Do not do anything.
Do not move.
Ready.
Have you ever jumped
a freight train?
Do what you want.
We run up to the portal.
If we get ahead of Clu
you might have a chance.
Let's take it from here.
That will get us there.
'll Survive?
I do not know.
You must find the code broken.
This step is extremely complex.
- Do not you have written?
- A part only. The rest ...
... me is more than you.
- It's an isomorphic.
- Yes. Last isomorphic.
Meanwhile
have protected it on her.
It's a miracle man.
This is what I worked so hard.
A digital frontier
to reshape the human conditions.
I always thought it was just a motto.
In our world
it could change everything.
Be careful here!
And risked his life for me.
Some things worth the risk.
Look at this.
Impressive I could tell.
Come on. Gonna take some
system until it restarts.
Now it's time
you tell me a story too.
Flynn boy and ran away!
Excellence I suppose
that died in the elevator.
Suppose?
Finds them.
Ice caps melt
s war in the Middle East
And the Lakers beat the Celtics ...
I do not know it enriches bogaþii
and the poor getting poorer and more.
Mobile Phones
meetings on the Internet Wi-Fi ...
- What's that Wi-Fi?
- Wireless Networking.
- From digital devices?
- Yes.
I thought about it and I in '.
Mom and Dad ...
- I suppose ...
- Yes.
Grandfather when I was years
and grandmother five years later.
May you remember that night?
When you never came home?
Yes. I told
to show you that one network.
Have seen this place
at that time ...
He could hardly wait to show it to thi.
But not now ...
I think there was a hell of
Clu before you destroy it.
No no he ...
He's me. I've ruined it.
I watched perfecþiunea.
I followed exactly
what lies in front of me.
Right in front of me.
Look what you made. It's incredible ...
Sat ...
He'd have dropped everything
for another day with you.
You remember
Ducatti your old?
You kidding? Not a day goes
motorcycle without thinking about that.
- Do you know that a fix.
- What you destroyed my engine?
After years in garage
exit without it on the street ...
Recondiþionatã had a little bit.
How's it going?
After one to finish with it
better than ever.
Hard and I'd like to see myself.
You'll see.
Yes ... See that restarts.
Let's give him that.
I'm going
to knock at the gates of Heaven.
And to hear them sound.
When Flynn came in the room
everything has changed.
I have never seen
of anything like this.
Respect ... was palpable.
Really you?
I suppose that our understanding
remain valid?
Control over the city?
It's a pretty big demand
but the measure is compen.
do not you think?
Since when are you doing this Clu?
A thousand cycles?
Imagine the secret holds Thi ...
The key to any and all
Network mysteries ...
There's something right?
I heard some rumors it
on a private initiative.
I realize that our alliance
is little insecure sometimes
but it was always necessary.
You know well that you need me
where they are right?
Sure.
Enjoy drink-Thi.
End of the line man!
It's okay.
We are safe now.
We reach the port.
Clu a disk.
After a get out
one to turn him off.
Did not have to send you to Zuse.
It was a mistake.
It's nothing.
I have and I wrong.
Where is he?
- I think beating the gates of Heaven.
- And listen to the sound.
Yes ...
How did you find?
It's okay.
I found out.
It happens during the extermination.
Clu was unstoppable.
Black Guards executed
isomorphic to the streets.
All the people you know and team
disappeared.
After that came after me.
I ran.
A program jointly
I took out of town.
Shortly after I was surrounded.
I am preparing for the end.
Even when everything is dark
I felt a hand on her shoulder.
When I opened my eyes
above me was the Creator.
Your father ...
... saved me.
I think we can say
I'm a refugee.
What scenery and you ...
He and I knew of Flynn's here.
He became a symbol of something
May Mareth better in this world.
I have never been
so close.
The so imagine
and sunrise.
Believe me nor is compared.
How is it?
- Sun?
- Yes.
I also had
to describe it until now.
It's hot ...
... shiny ...
... nice.
Take you down! Faster!
This ship should not be here.
What happened?
Has a new course.
What's this?
Clu can not create programs.
Maybe just to destroy them
or to give them a new purpose.
Why?
Battalion to report
the boarding area.
- Construct an army.
- Let's go.
Bye!
- Quorra!
- No wait!
- What is?
- Remove from the equation.
Tron!
He lives.
We can not leave it to you and a.
No Sam! There's a way.
Very good sir!
I never saw anything like this.
Makes me humble sir.
I know you have bigger plans
than any of us understand.
You'll get through them.
Let's move on Sam.
You're a very rare bird
not you?
Where would you get it drive?
Where is he?
I think you felt
single firm there.
It is tragic to be alone ...
I've seen what they are capable
users Clu.
Your place is not among them.
I thought something special
for you.
Take her up on her and finds her.
You'll have to excuse me.
Just get ready for a speech.
Greetings programs!
Together we accomplished many things.
We created
a vast and complex.
I've maintained and improved it.
I cleansed the imperfecþiuni.
Do not make Account
I got rid of that false god
who wanted to enslave us!
Kevin Flynn!
Where are you now?
My dear programs
that there is doubt
that our world has gone
the stage with and that
because in this moment
the key to the next frontier
e in the end in our hands!
Your disk.
Unlike
Our selfish Creator
and has reserved the privilege
Our world just for him
I will make their world
an open
and available to everyone.
Yes everyone!
I take them all with him.
And I figured out how to do it.
And where we find
suitable conditions
Our system will increase
and will flourish!
For this reason
dovediþi merituo and that you are
that you are loyal
and I'm not sure I will never betray!
Dad should we take the disc to tell you.
No I need to get to the portal.
I can stop just outside.
Even if I get out
You did a residency to you here.
- Quorra not gonna last.
- Sam I'll be fine. Hai!
Do not be încãpãþânat.
I do not go home without you.
Sat ...
We are in the same team.
Forgot?
I was afraid
I'll say that.
We meet on the off ramp
in five minutes.
Do something useless and transport.
What's your plan?
User.
'll Improvise.
Maximize efficiency
drop new system
of its imperfections.
My vision is clear my programs.
There's a new world!
There is our victory!
There ...
... is our destiny.
Identify yourself the pro.
I am not a program.
My name is Sam Flynn.
- Identify yourself!
- I want to take the vehicle.
You're not authorized.
Right away sir!
Be sure to check-in.
Live users!
universal key
was disconnected.
I came up with a girl
a program.
Where is it?
Sam! Run!
- What are you doing here?
- You need to get to the ramp.
Clu must reach
momentarily.
- N-im gonna succeed.
- Come on!
Come on kid.
Super sensation man!
Grãbiþi sure!
I did it.
Try not to lose it.
You'll need it.
A to steer Quorra.
It's all in the wrist.
Unauthorized Departure .
Dead users!
Straighten up to the light Quorra.
Where have you learned that movement?
The tower ENCOM
A few nights ago.
ENCOM Tower ...
Luminonave!
Come to us!
Sam go to the turret.
What would you fuck me ...
Yes! I broke one!
There are five!
Nice!
We need to spread!
Come on!
Let înotaþi well!
You have to put behind them!
I do not think it's a good idea.
You might be right.
We catch up!
Yes!
It was locked!
Tron!
What have you become?
Come on!
Flynn run
Rinzler shoot!
Ending the game!
No!
I fight for users.
Okay it was over!
It is over!
Quorra ... I want to do something.
Let's go home Dad.
E. There landing.
Hold tight.
It might be a hard landing.
It's my fight.
I thought you were gonna be here!
Switching cycles was not
too gentle with you right?
No you do not look bad at all!
I did everything!
All I've asked you!
I know.
- We executed the plan.
- The so-as you saw him.
You promised me you
I'll change the world together.
- Thi promise to have violated.
- I know. Now understand.
I took the system
to its maximum potential.
We have created the perfect system!
The thing is
perfecþiunea that can not be reached.
It's impossible but at the same time
is right in our face all the time.
You have to know where this
because I did not knew
when I created you.
Sorry Clu!
Sorry.
Go!
Clu! Do not forget why you came.
Dad!
You cut that you will win
and yet
You did this to him?
No!
No!
Why?
He's my son!
Fugiþi!
Dad!
- Sam it's time!
- No!
Sam he does.
- Do not leave you!
- Take it on her!
He and Ah!
So long kid!
Alan!
- You've sent my message?
- Yes.
Be in ENCOM
tomorrow morning at eight.
- What about the council?
- You're president now.
I want to take the company back Alan.
You were right.
About what?
In connection with it.
What follows Sam?
I think you need to change the world.
Come I want to show you something.
digital frontier ...
I tried to imagine
groupings of information
CANDU move into the computer.
I wonder how a show
craft motorcycles.
circuits were Does
the Highway
I've dreamed of a world
I never thought I would see that one.
- then a good day ...
- Have you entered.
Exactly man I went.
TRON MO You Inherit
And that was more beautiful world
than I ever dreamed
but also more dangerous
than I ever imagined.
Skip to bed now come on.
Now I know
a brave warrior ...
Tron!
- Tron!
- Fight for users.
Sure.
Let's see what stuff he showed me ...
And no one could imagine
of anything like this.
It gave fight disc
the spectacular arenas ...
Motorcycles competed
the beam of light ...
It was so cool!
- Together ...
- You have built the network.
We built a new Network
programs and users.
I could not stay there all the time
so I created a program
after my face
who may be thinking
just like you and me.
I called ... Clu.
- The User Code.
- Exactly.
I Tron and Clu
I built a system
in which all information was
free and accessible.
Splendid ...
Then one day
something happened
something extraordinary.
A miracle.
What happened?
That will have to wait
until next time.
- We gotta get to work.
- I want to come with you.
Well a good day
one to come I promise.
- The Network?
- Good night Sam.
How about that tomorrow
to go to the Arcade?
Have you ever tried
bath to my record?
I'm buying the first game.
We can play the doubles?
The same team?
We always are in the same team.
Good evening. And harboring the day.
President ENCOM
and idol in video games
Kevin Flynn disappeared.
It is famous
Space Paranoids for the throne and
best-selling
Two games in history.
Flynn took the reins ENCOM
in
company rapidly reaching
the top IT industry.
But things
were changed in
premature death once
the Flynn's wife
mother of his son Sam.
Recently board members
The Administration of ENCOM
have shown nemulþumiþi
chaotic and obsessive behavior.
With the disappearance of Flynn
the company has fallen into chaos.
this afternoon
Board of the ENCOM
took over
from Flynn's partner Alan Bradley
assuming profit and relaunch
the company.
Loyal to the end
Bradley still thinks
that Flynn is not gone
but i and follow the dream
achieve "digital frontier
to reshape the human conditions. "
There's a new world
There's our future
There is our destiny
Most vehemenþi
Flynn's supporters
now beginning to recognize
truth hurts.
It is very possible
Kevin Flynn may have fled.
While his allies Flynn
waiting for the imminent return it
and nobody wants it more
than his son Sam Flynn
who is now in the care of his grandparents
and inherited
of a troubled empire.
'll Come! He promised.
- Sam you must eat!
- Leave me alone!
Sam?
What will become of inheriting
Flynn's and the future ENCOM
will depend largely
future decisions
bãieþel of this orphan.
Sam come back!
That yes the huge door!
Welcome everyone.
Please do a little quiet.
I know it's late
and that one has to get over formalitãþi.
I give the floor
Our president Richard Mackey.
Thanks! Thanks Claire.
Tonight
I am pleased to announce
ENCOM that last year's tax
was the most profitable
Ever.
Yes!
In the middle-night
th release
our operating system
will arrive on store shelves
worldwide.
I'm sure you are not surprised and
to learn who I must thank
software design team chief
a man whose father
ENCOM has a notable past
helping the company to become
what is today ...
Edward Dillinger.
Bravo!
This year at the same time
With the release of SO ENCOM ...
... we will make its debut
Nikkor on the Tokyo Stock Exchange.
The actions will be traded ENCOM
all over the world without interruption!
Yes!
- Excuse me!
- Yes Alan ...
Given prices
we ask students and schools
what improvements have been made
Flynn did what ...
SO ENCOM ie ?
This year I wrote per carton.
is the safest OS
operating system in history.
We share the idea of software
or distribute it for free
Kevin Flynn has disappeared.
I know you're here!
Let's not complicated.
Come on!
Freeze!
If not you have any questions
do acquainted
with our future blockbuster
SO ENCOM .
It has a few flaws. What's this?
Wait a minute.
Do it off now!
Switch back! A second.
... will broadcast live
from their headquarters
ENCOM where the president
Richard Mackey will launch ...
Begin transmission
in seconds!
He knows someone
where is the main file?
I know myself.
It's on the Internet.
We must stop this.
You must close
BRE and the now!
Make it stop now!
Stops it!
Stops it now!
Calm down!
Calm down! Everything is under control.
Calm down!
The most reliable and safest
OS
the Internet is free.
How to explain it to something like?
I do not know. Day and you
it was part of the plan ...
... it's a small gift
ENCOM from.
It seems that technology ENCOM
welcomes you some difficulties.
Come to let a little
to and solve problems.
Hi Dad. What are you doing?
Where gonna run now?
You do not want to do that.
Do not anyone tell thi
it's wrong to steal?
You can not steal something
that had to be free.
Now I got you!
Stop stirring.
Your Chief agrees.
Bullshit!
Your Chief works
for the Board of Administration.
And the Council works
to drive.
You know who has
Most actions?
I do not know ... A boy.
You're Mr. Flynn?
Why?
- Your father's company.
- Not anymore.
Kid ... No!
Yes!
What the hell ...
Without racing games!
Okay guys. I have caught.
Enjoy it Marv.
Meriþi him.
What are you doing in my apartment Alan?
Do not answer the phone.
What are you Sam?
When I was I estimated
thing with father-surrogate
but ... reach.
- And now I can handle myself.
- The so it seems.
Want to see if I made the theme
like old times? Catch!
You have a beautiful scenery and you here.
I heard that a few hours ago
you made a jump from a building.
- A difficult landing?
- And could be worse.
Your message to the Council
He seemed to me very clever.
Thi-liked?
And I have other ideas.
Alan you really want
to do this again?
Do you really think I'm ready
to work for this company?
No.
But frankly
and not any company wants that.
Nor do I doubt.
The so what they can do anything.
Seem strange to me
philanthropy
and annual hoaxes
against the company.
You have an interesting
to show you indifference.
Why are you here Alan?
- I received a message last night.
- You're still uses a pager?
Bravo Thiele.
Your father told me once
and I had to sleep with him
and still do that.
The message came from the office
your father.
And?
"And?" That number is disconnected
years.
Sam before it disappears
came to my home.
He said that gave him headaches.
He spoke about genetic algorithms
quantum teleportation ...
He said that will change everything.
Science medicine religion ...
Would not it be left behind Sam.
You would not have left you.
You're the only one who thinks this.
Whether dead or coolness lies in
in Costa Rica.
Maybe even both.
Sorry.
I'm tired smell the prison ...
Come to find our more than a few years.
What?
Hold. Are keys to the Arcade.
I have not gone over there.
I was thinking you could do.
Alan you comporþi
as if I will find there.
"Hey kid?"
"We lost the notion of time."
Would not it be great?
What?
And?
It's not real.
Jesus it's real!
This program does not disk.
Still a fugitive.
Station! No one program!
Just did it.
They are in the network.
Name Kevin Flynn
I'll tell you something?
Shut up
and if you want to live.
What's his problem?
Corrects!
Corrects!
Games!
No! Please!
Corrects!
I know you probably hear this often
but it was a mistake ...
Please no!
Delete me!
No! Wait!
Can someone tell me ...
See that it has a zip.
It's different.
That's definitely not the good.
Warning programs ...
You receive an identity disc.
Everything you do and învãþaþi
will be printed on the disc.
If you lose the disc
or do not follow orders
you will be subject to removal.
Merge complete.
The disk is active and synchronized.
Go to the games.
Games?
Where plecaþi?
- What should I do?
- Do you survives.
We all prepare combatanþii
disc to fight.
Platform .
I have a strange version
with you on the shelf.
Combatanþii are ready to fight.
Anti disc.
Tell me that you did it!
Damn!
The so want to play?
combatant loses fight.
I won! Now give to me!
combatant.
Winning the first round.
No unusual activity
the Network.
We increased the number of patrols.
I reworked the program.
Initiative should be
fully operational in cycles.
Maybe if you include me
in this initiative
has you and be more helpful.
Combatanþii and .
Anti disk.
Initially .
Yes. They said to me.
combatant. Victory.
combatant violation.
combatant loses fight.
What is that program?
combatant violation.
Initially final round.
combatant against Rinzler.
I think your kidding.
Come on! It is legal to do?
Why do I feel
I took that þeapã?
Come on!
User!
Identify yourself the pro!
No one program.
Identify yourself!
My name is Sam Flynn.
Bring it to me.
Give me!
Ciudaþilor!
Where am I?
Are the Network?
Who are you?
Dad!
Sat look at yourself.
You grew.
- How did you get here?
- I heard your message.
- You're just you?
- Yes.
Only you.
- Not so it's a great?
- You're the same.
Have happened more
îþi can only imagine Sam.
Disc.
Let's see.
That's all?
I'm waiting for more.
- Have you been caught here?
- Exactly.
- And you are the head?
- You guessed it again.
We can not go home?
I am not going.
Not for you.
Thi halal way to treat his son.
That?
Not your father Sam.
But I am very happy to see you.
Clu ...
- Where is it? What did you do with it?
- Exactly what I do and with you ...
Utilizatorule.
Hello programs!
What we are presenting the opportunity.
Because rumors are true.
We have among us a User.
One user ...
And what does this user worth?
I suggest a challenge and Network.
And what is suitable opponent
for this fight?
Maybe someone who has experience
in such matters?
Indeed programs!
Your Deliverer!
Hope you!
Your leader ...
Not that it has defeated User
of many cycles ago ...
A wait that long.
Clu!
Want to play?
I'll play.
An excellent job sir.
Thank You've been my opera?
The public seems thrilled.
It was not for them.
What's this? What to do with it?
Îþi give me a clue.
Not that.
network is activated.
Initially MotoPlasma.
We have no chance Utilizatorule.
Their bikes
faster than ours.
Use the accelerator.
That can do it.
Let's go.
Must work together.
And we shall only succeed i.
A and a. .. You got me.
The so anymore!
Still a customer. Let's go!
Hold tight buddy. Coming!
Come on!
That's it! Come on!
Combatant illegally Network.
Climb. Climb on!
System Error!
Rinzler release him.
Let the games begin an old friend.
- Who are you?
- Hold on!
Stops! ! It will not succeed
I did it.
I am Quorra.
- Is back.
- Do not have a choice.
Their vehicles are designed
Network only.
Breaks ground on that.
- And us?
- Obviously not.
- Where do I go?
- Have patience Sam Flynn.
Soon you will receive a response
all your questions.
Wait!
Wait here.
Quorra I dreamed of the Throne.
It's the first time in many years.
It's a sign.
A sign of a tired soul
My dear disciples.
I'm afraid something has happened.
Just something happened.
We have a guest.
No Guest notes here.
Sam?
A long time ago.
Thi not even imagine.
You're here!
- You're here.
- I'm here.
You grew up ... You old.
- How did you get here?
- I visited Alan.
- Bradley.
- Received your message.
In your office in Arcade.
Message? Message ... Of course.
Clu put it on the network MotoPlasmã.
I spoke.
We'll meet soon.
We'll talk then.
I do not think will ever see.
Yes.
It's old.
Flynn has built a gaming
with many cycles ago.
Not much has exit it from here
but it's still the fastest of the Network.
Know your game?
His patience often wins
my more aggressive strategy.
Lynn has divided with me.
I read them all.
Easy Reading.
Tolstoy Dostoevsky ...
I-Ching "Travel endless.
I think I have finally demenþial.
Flynn teaches me
art of altruism.
About removing
egocentrism of the equation.
But between you and me
Jules Verne is my favorite.
- Do you know Jules Verne?
- Of course.
And how is he?
You're on the move Flynn.
Come on! Come on!
- How old are you Sam?
- I think we should have .
Indeed I'm .
Go to college?
- Caltech.
- Caltech. Where I studied and I.
Yes until I have failed.
Work you? Got a job at ENCOM?
No. I mock them
once a year.
- Wife? Friends?
- Only one dog.
Let me ask you and I?
Dogs are great.
And I'm sure you
some questions Sam.
In fact I have only one.
Why can not I returned home.
In the nights I went to the office
I guess you already noticed thi
I came here.
Human form in digital space.
Thi mat and you mind.
But you and I you.
I had an income.
I could not stand all the time here.
- I need help.
- Tron and Clu.
Exactly.
Tron was created by Alan
the old system.
I've brought him here
to protect him on it.
Clu was my creative.
A program designed to create
a perfect world.
I had big plans.
Building a utopia.
Hours spent here
were minutes at home.
When you think everything is complete
happened something unexpected.
- Miracle.
- Miracle.
You remember.
Isomorfii - algorithms isomorphic.
A new form of life.
Thou hast made?
No. They appeared as a flame.
It came from nowhere.
The conditions were suitable
So standby appeared.
For centuries we imagined
gods spirits aliens and three
intelligence that exceeds a eau
on to us.
You see that?
We found here.
Flowers in a thin dry.
Very naive
unimaginably wise.
They were spectacular.
Everything you wanted to find the system ...
Control order perfection ...
All this no longer mattered.
I lived surrounded by mirrors
and they broke them.
Possibilities of their code
Their digital DNA ...
Diseases? There are no more.
Science philosophy ... any idea
that man was the universe
was now at hand
everything digital jazz rhythm.
Isomorfii would be
My gift to the world.
- So what happened?
- Clu happened.
Flynn!
May I serve to create
perfect system?
Yes.
It was a coup.
Go!
You've been corrupted!
Wait! Wait!
Flynn run!
Tron has fought for me.
I have not seen him since.
- Why do not you fight?
- He did.
Clu was fed in my resistance.
The more I oppose
became even stronger.
It was really impressive.
And my miracle ...
I saw Clu isomorphic
as a imperfecþiune.
The so that he destroyed.
Purification.
- I killed them all?
- It was genocide.
I tried to go back
but I have to go through the portal.
Use the huge amounts e
energy
and can not remain open
one forever.
And as a safe
can only be opened from the outside.
I was caught here Sam.
That's why I returned.
The portal has been activated
when I came.
- So now it's open.
- Not for long.
Only one miliciclu.
About eight hours.
Leave now. We ran home.
I'll get it here.
Son do not rush.
How should I not hurry?
Portal will close.
What?
When you reach the Network Flynn
Clu will do anything
to put his hand on the disc.
My disc is everything Sam.
Universal key.
Golden ticket.
Our Way exit.
- And not just for me.
- You mean ...
Our world is more about that
He can only imagine.
Clu is that if I Think
I have come ...
He can exit?
- With my disk is possible.
- And after that?
The game ends.
This guy does not like
imperfections.
What's really flawed
than our world?
I can not afford that.
I will not do.
And what can we do? Nothing?
It's amazing how productive
is to do nothing.
Something you planned and Clu.
We know this for a while.
Programs become restless and tits.
Even revolutionary.
If waiting for could Clu
even destroyed from within.
We can not be waiting
portal to be closed.
Have to go now.
Tell me what brought you here
the Network?
- Alan received your message.
- I never sent any messages.
Clu sent the message.
That's why you're here.
That's the plan's.
He wanted a new piece on the board
to change the game.
As you got more
than ever hoped.
That's exactly what I and wishes.
As November to go to the portal.
Now it's game.
You can not win
unless you play it.
- Halal way of life.
- But even your lives.
I want to go home.
You do not want that?
Sometimes life can delete îþi
past and Hope.
Great Dad.
Continue to tell you say.
Good night Sam.
Why is he so afraid
Creative's?
He built it on Clu.
Why not kill him off?
It could but would require
reintegration.
Yes. And?
Clu would not survive
but would destroy both.
Refuse to issue one
then I will.
How?
You pass through the portal.
Clu's disc like Flynn
not mine.
You find a way to solve this
on the other side.
Here is the game's Clu
but in my world
disappears as you turn the key.
But I can not do anything
not reach the portal.
I guess you do not want
to stay here forever.
I think we should ferent account
the wisdom of your father.
That and I do.
I met someone once.
A program called Zuse
who fought alongside isomorphic.
They say that can lead
anyone anywhere.
Where can I find it?
This one is his business.
If you get there alive
you will find him.
Sam?
Sam?
It stops!
- Sam Flynn you remember me?
- Yes you gave me some advice.
And you've followed.
It's a shame that we met there.
- Have a nice evening.
- Are you doing for someone.
- What makes you think so?
- Intuition.
Sir the sentinels of the center
Flynn's MotoPlasma recovered.
I found out where he went.
Prepares VeloPlasma Quorra.
We go to the center.
Thanks that you brought
my son from me.
You should not go.
I sent it to someone you trust.
Quorra I have no choice.
I do not want to lose it again.
Chaos ... Good news.
Stay quiet. I'm busy.
His name is Castor.
If you want to talk to Zuse
will have to pass it.
Where would you get is a sense of humor
friend?
Always disappear programs Castor.
Soon there will remain none.
Zuse can unite factions
and the revolution begins.
Of course that can Zuse
Yet.
Grant me an audience.
Are you an overflowing enthusiasm
Zuse's but time is precious.
We think.
Thi I brought Flynn.
Excuse me please one moment ...
You must ...
... to go somewhere.
But Beth something.
The End of the Line Club.
It happens.
Let us simply
these primitive functions.
Flynn's son.
Of all possibilities
should come to me.
Drinks for everyone!
I'm Castor your host.
I can make any sense
and all forms of entertainment ...
... and diversions.
Available to you.
I'm looking for Zuse.
Indeed. Many seek it.
Where can I find it?
This discussion
Running nice and gentlemen
a better wear
behind closed doors.
Better retreat
in my booth.
I designed it myself you know.
Really!
Niþel withdraw me boys!
Change the pace
change the tone!
Electrizaþi them on boys and girls
if you are nice.
- Thanks.
- Gem. My name is Gem.
Comfortable ...
- You're Clu.
- I am Clu.
- You will create the perfect system.
- I will create the perfect system.
Together I'll change the world.
Let's go.
Zuse existed since the beginnings
Network games.
By necessity must
to consider all probabilitãþile.
All angles ...
And when you meet him?
You just know.
After extermination
had to reinvent myself.
For reasons of self-preservation
You understand.
Now ...
What can I do for you?
I want to get to the portal.
Close quickly.
I assume that you know it.
Tic tac tic tac.
It is a journey through hell ...
... to the ends removed
of the world.
Your father never wanted any program
to escape by accident right?
- I can help or not?
- Absolutely!
But first since I pride
that are well informed
I have to ask
Who sent you to me.
Her name Quorra.
He said that you knew
long ago.
Indeed.
With many cycles ago.
There were other times.
But we're not here
to relive the past.
Let us take care of your future.
You need to tell you Looks and area change
you need a fake disc
which is not at all easy
today by the way ...
Of course you will need
and a means of transport ...
... to cross the Sea of Simulation.
It's gonna be hell of a ride!
I thought once the users!
We consider all angles!
Luptaþi!
The game has changed Flynn's son!
I met your friend.
It's fantastic!
Here is the son of our Creator!
Gotta get out man.
Maybe me and help me one bit!
Your disk!
- Dad Thi took him!
- Yes.
Sorry.
I know I screwed up bar.
Can we get back.
I'm just me back!
No stay together.
- Dad can do it!
- Have you done enough already!
Dude ...
... Zen destroy me.
It's stable.
- What do we do next?
- I do not know. Nothing.
Do not do anything.
Do not move.
Ready.
Have you ever jumped
a freight train?
Do what you want.
We run up to the portal.
If we get ahead of Clu
you might have a chance.
Let's take it from here.
That will get us there.
'll Survive?
I do not know.
You must find the code broken.
This step is extremely complex.
- Do not you have written?
- A part only. The rest ...
... me is more than you.
- It's an isomorphic.
- Yes. Last isomorphic.
Meanwhile
have protected it on her.
It's a miracle man.
This is what I worked so hard.
A digital frontier
to reshape the human conditions.
I always thought it was just a motto.
In our world
it could change everything.
Be careful here!
And risked his life for me.
Some things worth the risk.
Look at this.
Impressive I could tell.
Come on. Gonna take some
system until it restarts.
Now it's time
you tell me a story too.
Flynn boy and ran away!
Excellence I suppose
that died in the elevator.
Suppose?
Finds them.
Ice caps melt
s war in the Middle East
And the Lakers beat the Celtics ...
I do not know it enriches bogaþii
and the poor getting poorer and more.
Mobile Phones
meetings on the Internet Wi-Fi ...
- What's that Wi-Fi?
- Wireless Networking.
- From digital devices?
- Yes.
I thought about it and I in '.
Mom and Dad ...
- I suppose ...
- Yes.
Grandfather when I was years
and grandmother five years later.
May you remember that night?
When you never came home?
Yes. I told
to show you that one network.
Have seen this place
at that time ...
He could hardly wait to show it to thi.
But not now ...
I think there was a hell of
Clu before you destroy it.
No no he ...
He's me. I've ruined it.
I watched perfecþiunea.
I followed exactly
what lies in front of me.
Right in front of me.
Look what you made. It's incredible ...
Sat ...
He'd have dropped everything
for another day with you.
You remember
Ducatti your old?
You kidding? Not a day goes
motorcycle without thinking about that.
- Do you know that a fix.
- What you destroyed my engine?
After years in garage
exit without it on the street ...
Recondiþionatã had a little bit.
How's it going?
After one to finish with it
better than ever.
Hard and I'd like to see myself.
You'll see.
Yes ... See that restarts.
Let's give him that.
I'm going
to knock at the gates of Heaven.
And to hear them sound.
When Flynn came in the room
everything has changed.
I have never seen
of anything like this.
Respect ... was palpable.
Really you?
I suppose that our understanding
remain valid?
Control over the city?
It's a pretty big demand
but the measure is compen.
do not you think?
Since when are you doing this Clu?
A thousand cycles?
Imagine the secret holds Thi ...
The key to any and all
Network mysteries ...
There's something right?
I heard some rumors it
on a private initiative.
I realize that our alliance
is little insecure sometimes
but it was always necessary.
You know well that you need me
where they are right?
Sure.
Enjoy drink-Thi.
End of the line man!
It's okay.
We are safe now.
We reach the port.
Clu a disk.
After a get out
one to turn him off.
Did not have to send you to Zuse.
It was a mistake.
It's nothing.
I have and I wrong.
Where is he?
- I think beating the gates of Heaven.
- And listen to the sound.
Yes ...
How did you find?
It's okay.
I found out.
It happens during the extermination.
Clu was unstoppable.
Black Guards executed
isomorphic to the streets.
All the people you know and team
disappeared.
After that came after me.
I ran.
A program jointly
I took out of town.
Shortly after I was surrounded.
I am preparing for the end.
Even when everything is dark
I felt a hand on her shoulder.
When I opened my eyes
above me was the Creator.
Your father ...
... saved me.
I think we can say
I'm a refugee.
What scenery and you ...
He and I knew of Flynn's here.
He became a symbol of something
May Mareth better in this world.
I have never been
so close.
The so imagine
and sunrise.
Believe me nor is compared.
How is it?
- Sun?
- Yes.
I also had
to describe it until now.
It's hot ...
... shiny ...
... nice.
Take you down! Faster!
This ship should not be here.
What happened?
Has a new course.
What's this?
Clu can not create programs.
Maybe just to destroy them
or to give them a new purpose.
Why?
Battalion to report
the boarding area.
- Construct an army.
- Let's go.
Bye!
- Quorra!
- No wait!
- What is?
- Remove from the equation.
Tron!
He lives.
We can not leave it to you and a.
No Sam! There's a way.
Very good sir!
I never saw anything like this.
Makes me humble sir.
I know you have bigger plans
than any of us understand.
You'll get through them.
Let's move on Sam.
You're a very rare bird
not you?
Where would you get it drive?
Where is he?
I think you felt
single firm there.
It is tragic to be alone ...
I've seen what they are capable
users Clu.
Your place is not among them.
I thought something special
for you.
Take her up on her and finds her.
You'll have to excuse me.
Just get ready for a speech.
Greetings programs!
Together we accomplished many things.
We created
a vast and complex.
I've maintained and improved it.
I cleansed the imperfecþiuni.
Do not make Account
I got rid of that false god
who wanted to enslave us!
Kevin Flynn!
Where are you now?
My dear programs
that there is doubt
that our world has gone
the stage with and that
because in this moment
the key to the next frontier
e in the end in our hands!
Your disk.
Unlike
Our selfish Creator
and has reserved the privilege
Our world just for him
I will make their world
an open
and available to everyone.
Yes everyone!
I take them all with him.
And I figured out how to do it.
And where we find
suitable conditions
Our system will increase
and will flourish!
For this reason
dovediþi merituo and that you are
that you are loyal
and I'm not sure I will never betray!
Dad should we take the disc to tell you.
No I need to get to the portal.
I can stop just outside.
Even if I get out
You did a residency to you here.
- Quorra not gonna last.
- Sam I'll be fine. Hai!
Do not be încãpãþânat.
I do not go home without you.
Sat ...
We are in the same team.
Forgot?
I was afraid
I'll say that.
We meet on the off ramp
in five minutes.
Do something useless and transport.
What's your plan?
User.
'll Improvise.
Maximize efficiency
drop new system
of its imperfections.
My vision is clear my programs.
There's a new world!
There is our victory!
There ...
... is our destiny.
Identify yourself the pro.
I am not a program.
My name is Sam Flynn.
- Identify yourself!
- I want to take the vehicle.
You're not authorized.
Right away sir!
Be sure to check-in.
Live users!
universal key
was disconnected.
I came up with a girl
a program.
Where is it?
Sam! Run!
- What are you doing here?
- You need to get to the ramp.
Clu must reach
momentarily.
- N-im gonna succeed.
- Come on!
Come on kid.
Super sensation man!
Grãbiþi sure!
I did it.
Try not to lose it.
You'll need it.
A to steer Quorra.
It's all in the wrist.
Unauthorized Departure .
Dead users!
Straighten up to the light Quorra.
Where have you learned that movement?
The tower ENCOM
A few nights ago.
ENCOM Tower ...
Luminonave!
Come to us!
Sam go to the turret.
What would you fuck me ...
Yes! I broke one!
There are five!
Nice!
We need to spread!
Come on!
Let înotaþi well!
You have to put behind them!
I do not think it's a good idea.
You might be right.
We catch up!
Yes!
It was locked!
Tron!
What have you become?
Come on!
Flynn run
Rinzler shoot!
Ending the game!
No!
I fight for users.
Okay it was over!
It is over!
Quorra ... I want to do something.
Let's go home Dad.
E. There landing.
Hold tight.
It might be a hard landing.
It's my fight.
I thought you were gonna be here!
Switching cycles was not
too gentle with you right?
No you do not look bad at all!
I did everything!
All I've asked you!
I know.
- We executed the plan.
- The so-as you saw him.
You promised me you
I'll change the world together.
- Thi promise to have violated.
- I know. Now understand.
I took the system
to its maximum potential.
We have created the perfect system!
The thing is
perfecþiunea that can not be reached.
It's impossible but at the same time
is right in our face all the time.
You have to know where this
because I did not knew
when I created you.
Sorry Clu!
Sorry.
Go!
Clu! Do not forget why you came.
Dad!
You cut that you will win
and yet
You did this to him?
No!
No!
Why?
He's my son!
Fugiþi!
Dad!
- Sam it's time!
- No!
Sam he does.
- Do not leave you!
- Take it on her!
He and Ah!
So long kid!
Alan!
- You've sent my message?
- Yes.
Be in ENCOM
tomorrow morning at eight.
- What about the council?
- You're president now.
I want to take the company back Alan.
You were right.
About what?
In connection with it.
What follows Sam?
I think you need to change the world.
Come I want to show you something.
Comments