ADOLFO CATRAL

Existe un dato muy interesante sobre en comercio bilateral entre países: ¡Que si los dos países comparten la misma lengua el comercio entre ellos puede ser hasta siete veces más que sino lo comparten! Aunque exista ya una lengua común, un lenguaje y hasta una jerga del comercio internacional, normalmente el inglés y unos términos por todos ya conocidos y muy trillados, esto sigue pasando debido a varias razones: Una la lengua común entre los países “ multiplica el potencial comunicativo de una colectividad ”; según Adam Smith en Riqueza de las naciones; en otras palabras, los negociantes o comerciantes tienen una mayor versatilidad a la hora de hablar y posibilidad de empatía y de reconocerse como seres humanos, es decir, humaniza la relación comercial y crea vínculos mucho más fuertes que si no se comparte la misma lengua, ya que esta pasa de ser una simplemente fría y calculada transacción de bienes. Dos “ la lengua como reductora de los costes de transacción ”